YOU SAID:

this guy it isnt m cup of tea

INTO JAPANESE

この男はお茶のmカップではありません

BACK INTO ENGLISH

This guy is not an m cup of tea

INTO JAPANESE

この男はm杯のお茶ではありません

BACK INTO ENGLISH

This guy is not a cup of tea

INTO JAPANESE

この男はお茶ではありません

BACK INTO ENGLISH

This guy is not tea

INTO JAPANESE

この男はお茶ではありません

BACK INTO ENGLISH

This guy is not tea