YOU SAID:

this guy has one leg and he wants me to massage it for 30 minutes

INTO JAPANESE

この男は片足を持っていて、30分間マッサージしてほしいと言っています

BACK INTO ENGLISH

This man has one leg and wants to be massaged for 30 minutes

INTO JAPANESE

この男性は片足があり、30分間マッサージを受けたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

This man has one leg and would like a 30 minute massage

INTO JAPANESE

この男性は片足で、30 分間のマッサージを希望しています

BACK INTO ENGLISH

This man wants a 30 minute massage on one leg

INTO JAPANESE

この男性は、片足を 30 分間マッサージしたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

This man wants to massage one leg for 30 minutes.

INTO JAPANESE

この男性は、片足を 30 分間マッサージしたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

This man wants to massage one leg for 30 minutes.