YOU SAID:
This guy has a macro when he lands off a griffon, and he yells "Hello everyone, I am here", cause I've seen him do this like 4 times, and then he greets everyone warmly.
INTO JAPANESE
この男はグリフォンを降りたときにマクロを持っていて、「みなさん、こんにちは、私はここにいます」と叫びます。これは、彼が4回のように行うのを見たからです。その後、彼はみんなを暖かく迎えます。
BACK INTO ENGLISH
This man have a macro when you got off the Gryphon, "Hello, everyone, I have you here," he shouts. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男はマクロを持っています、「こんにちは、皆さん、私はあなたをここにいます」と彼は叫びます。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy has a macro, "Hello, everyone, I am you here," he cried. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男はマクロを持っています、「こんにちは、皆さん、私はここにいます」と彼は叫びました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy has a macro, "Hello, everyone, I am here," he cried. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はここにいます」というマクロを持っています、と彼は叫びました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I have you here," I have a macro called, and he cried. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、皆さん、私はあなたをここにいます」と呼ばれるマクロを持っていて、彼は泣きました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I am you here" have a macro called, he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、皆さん、私はここにいます」というマクロがあり、彼は泣いていました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy has a macro called "Hello, everyone, I am here", he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はここにいます」というマクロを持っていて、彼は泣いていました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I have you here" have a macro that, he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はあなたをここにいます」というマクロを持っていて、彼は泣いていました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I am you here" have a macro that, he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はここにいます」というマクロを持っていて、彼は泣いていた。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I have you here" have a macro that, he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はあなたをここにいます」というマクロを持っていて、彼は泣いていました。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
When you got off the Griffon, this guy is "Hello, everyone, I am you here" have a macro that, he was crying. This is because I saw him do it like four times. After that, he warmly welcomes everyone.
INTO JAPANESE
あなたがグリフォンを降りたとき、この男は「こんにちは、みんな、私はここにいます」というマクロを持っていて、彼は泣いていた。これは彼が4回のようにそれをするのを見たからです。その後、彼は皆を暖かく歓迎します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium