YOU SAID:

This guy's got 'em scared to death

INTO JAPANESE

この男は、' 日が死ぬほど怖がってゴットします。

BACK INTO ENGLISH

This man was ' scared to death, and the got.

INTO JAPANESE

この男は ' 怖いのだ、死となった。

BACK INTO ENGLISH

This guy is ' scared the death.

INTO JAPANESE

この男は、「死を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a "are scared to death.

INTO JAPANESE

この男は、「死におびえています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a "are scared to death.