YOU SAID:

This guy decides to quit his job and heads to New York City, This cowboy's running from himself, And she's been living on the highest shelf.

INTO JAPANESE

この男は仕事を辞めてニューヨーク市に向かうことにしました。このカウボーイは自分から逃げ出し、彼女は一番高い棚に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man decided to quit his job and head to New York City. This cowboy runs away from himself and she lives on the highest shelf.

INTO JAPANESE

男は仕事を辞めてニューヨーク市に向かうことにした。このカウボーイは自分から逃げ出し、一番高い棚に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man decided to quit his job and head to New York City. This cowboy runs away from himself and lives on the highest ledge.

INTO JAPANESE

男は仕事を辞めてニューヨーク市に向かうことにした。このカウボーイは自分から逃げ出し、最高の棚に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man decided to quit his job and head to New York City. This cowboy runs away from himself and lives on the best shelves.

INTO JAPANESE

男は仕事を辞めてニューヨーク市に向かうことにした。このカウボーイは自分から逃げ出し、最高の棚に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man decided to quit his job and head to New York City. This cowboy runs away from himself and lives on the best shelves.