YOU SAID:

This guy decides to quit his job and heads to New York City

INTO JAPANESE

この男は彼の仕事をやめることにし、ニューヨーク市に向かう

BACK INTO ENGLISH

This man decides to quit his job and head for New York City

INTO JAPANESE

この男は彼の仕事をやめてニューヨーク市に向かうことにしました

BACK INTO ENGLISH

This man left his job and decided to head to New York City

INTO JAPANESE

この男は仕事を辞め、ニューヨークへ向かうことにしました

BACK INTO ENGLISH

This man quit his job and decided to head to New York

INTO JAPANESE

この男は仕事を辞めてニューヨークへ向かうことにした

BACK INTO ENGLISH

This man decided to quit his job and head for New York

INTO JAPANESE

この男は仕事を辞めてニューヨークに向かうことにした

BACK INTO ENGLISH

This man decided to quit his job and head for New York