YOU SAID:

this guy could not be more boring

INTO JAPANESE

この男はこれ以上退屈なことはありません

BACK INTO ENGLISH

This guy can't get any more boring

INTO JAPANESE

この人はこれ以上退屈することはできない

BACK INTO ENGLISH

This person can't be bored anymore

INTO JAPANESE

この人はもう飽きられない

BACK INTO ENGLISH

I can't get enough of this guy

INTO JAPANESE

この男には飽き足らない

BACK INTO ENGLISH

I can't get enough of this man

INTO JAPANESE

この男には飽き足らない

BACK INTO ENGLISH

I can't get enough of this man