Translated Labs
YOU SAID:
This got out of control fast!
INTO JAPANESE
手に負えんよ
BACK INTO ENGLISH
This is out of control.
You've done this before, haven't you.