YOU SAID:

this good if not good this good good

INTO JAPANESE

これはいいではなく良いこのよいよい

BACK INTO ENGLISH

It's this good is not good good

INTO JAPANESE

これは良いは良いではない良い

BACK INTO ENGLISH

This is good is good not good

INTO JAPANESE

これは良い良いない良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is good good good.

INTO JAPANESE

これは良い良い良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is good good good.