YOU SAID:

this going to be pretty funny

INTO JAPANESE

これはかなり面白いことになるだろう

BACK INTO ENGLISH

This will be quite interesting

INTO JAPANESE

これはかなりおもしろいでしょう

BACK INTO ENGLISH

This would be quite interesting

INTO JAPANESE

これはかなりおもしろいでしょう

BACK INTO ENGLISH

This would be quite interesting