YOU SAID:

This gives me a sense of infinity and confusion, what is this place where are the bell sounds coming from? Why am I surrounded by these blue chairs?

INTO JAPANESE

これは私に無限と混乱の感覚を与えます。鐘の音が聞こえるこの場所は一体何なのでしょうか? なぜ私はこの青い椅子に囲まれているのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

This gives me a sense of infinity and confusion. What is this place with all the bells? Why am I surrounded by these blue chairs?

INTO JAPANESE

これは私に無限と混乱の感覚を与えます。鐘がたくさんあるこの場所は一体何なのでしょう? なぜ私はこの青い椅子に囲まれているのでしょう?

BACK INTO ENGLISH

This gives me a sense of infinity and confusion. What is this place with all these bells? Why am I surrounded by these blue chairs?

INTO JAPANESE

これは私に無限と混乱の感覚を与えます。こんなにたくさんの鐘があるこの場所は一体何なのでしょう？なぜ私はこれらの青い椅子に囲まれているのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

This gives me a sense of infinity and confusion. What is this place with so many bells? Why am I surrounded by these blue chairs?

INTO JAPANESE

これは私に無限と混乱の感覚を与えます。こんなにたくさんの鐘があるこの場所は一体何なのでしょう？なぜ私はこれらの青い椅子に囲まれているのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

This gives me a sense of infinity and confusion. What is this place with so many bells? Why am I surrounded by these blue chairs?