YOU SAID:

This girl met her gypsy mom that gave her up for adoption

INTO JAPANESE

この女の子採用のために彼女を与えた彼女のジプシーのお母さんに会った

BACK INTO ENGLISH

I met gave her this girl for her Gypsy mother

INTO JAPANESE

私が会ったこの女の子は彼女に彼女のジプシーの母

BACK INTO ENGLISH

I met this girl to her mother of her Gypsy

INTO JAPANESE

彼女の母親が彼女のジプシーの少女と会った

BACK INTO ENGLISH

Her mother saw her gypsy girl

INTO JAPANESE

彼女の母彼女のジプシーの少女

BACK INTO ENGLISH

Her mother of her gypsy girl

INTO JAPANESE

彼女のジプシーの少女の母親

BACK INTO ENGLISH

Her gypsy girl's mother

INTO JAPANESE

彼女のジプシーの少女の母親

BACK INTO ENGLISH

Her gypsy girl's mother