YOU SAID:

This giraffe smells like an infected polygram

INTO JAPANESE

このキリンは、感染したポリグラムのようなにおい

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is smells like PolyGram were infected.

INTO JAPANESE

このキリンはポリグラムのようなにおいが感染していたです。

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is infected that smells like PolyGram were.

INTO JAPANESE

このキリンは、ポリグラムのようなにおいが感染しています。

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is infected that smells like PolyGram.

INTO JAPANESE

このキリンは、ポリグラムのようなにおいを感染しています。

BACK INTO ENGLISH

This giraffe infected with PolyGram-like smell.

INTO JAPANESE

このキリンはポリグラムのようなにおいに感染しています。

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is infected with PolyGram-like smell.

INTO JAPANESE

このキリンは、ポリグラムのようなにおいに感染しています。

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is infected with PolyGram-like smell.