YOU SAID:
this giraffe has no wheels
INTO JAPANESE
このキリンはホイールがありません。
BACK INTO ENGLISH
This Giraffe is not wheel.
INTO JAPANESE
このキリンは、ホイールではありません。
BACK INTO ENGLISH
This Giraffe is not the wheel.
INTO JAPANESE
このキリンはないホイールです。
BACK INTO ENGLISH
This Giraffe is not wheel.
INTO JAPANESE
このキリンは、ホイールではありません。
BACK INTO ENGLISH
This Giraffe is not the wheel.
INTO JAPANESE
このキリンはないホイールです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium