YOU SAID:

this gibberish is gibberish

INTO JAPANESE

このぎこちなさはばかげている

BACK INTO ENGLISH

This awkwardness is absurd

INTO JAPANESE

この厄介なことはばかげている

BACK INTO ENGLISH

This annoying thing is silly

INTO JAPANESE

この厄介なことは愚かです

BACK INTO ENGLISH

This troubling is stupid

INTO JAPANESE

この問題は愚かです

BACK INTO ENGLISH

This problem is silly

INTO JAPANESE

この問題は愚かです

BACK INTO ENGLISH

This problem is silly