YOU SAID:

this general viscinity we live in has been nicknamed the nutshack

INTO JAPANESE

nutshack の愛称で親しまれている我々 の住むこの一般的な viscinity

BACK INTO ENGLISH

This common viscinity nutshack nicknamed we live in

INTO JAPANESE

愛称はこの共通 viscinity の nutshack 我々 の住む

BACK INTO ENGLISH

The nickname is common viscinity nutshack we live in

INTO JAPANESE

ニックネームは、我々 に住んでいる共通の viscinity nutshack

BACK INTO ENGLISH

Nickname is common viscinity nutshack we live in.

INTO JAPANESE

ニックネームは、我々 に住んでいる共通の viscinity の nutshack です。

BACK INTO ENGLISH

Nick is a nutshack common viscinity we live in.

INTO JAPANESE

ニックは、我々 の住む nutshack 共通 viscinity です。

BACK INTO ENGLISH

Nick is a nutshack common viscinity we live in.