YOU SAID:

This general vicinity we live in has been nicknamed "The Nutshack".

INTO JAPANESE

我々 の住むこの一般的な周辺は、"、Nutshack"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

We live in this general area, "the Nutshack" and known.

INTO JAPANESE

我々 の住むこの一般的な区域、"Nutshack"と知られています。

BACK INTO ENGLISH

We live in this general area, "the Nutshack" are known.

INTO JAPANESE

この一般的な区域に住んでいる我々 は、"Nutshack"が知られています。

BACK INTO ENGLISH

We have lived in this general area has known "Nutshack".

INTO JAPANESE

我々 はこれに住んでいる一般的な領域に"Nutshack"が知られています。

BACK INTO ENGLISH

We have lived in this general area has known "Nutshack".