YOU SAID:

This general vicinity that we live in has been nicknamed "The Nutshack". I can agree with that statement.

INTO JAPANESE

我々 の住むこの一般的な周辺は、"、Nutshack"と呼ばれています。私はその声明に同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

We live in this general area, "the Nutshack" and known. I have to agree with that statement.

INTO JAPANESE

我々 の住むこの一般的な区域、"Nutshack"と知られています。私はその声明に同意しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We live in this general area, "the Nutshack" are known. I must agree in the statement.

INTO JAPANESE

この一般的な区域に住んでいる我々 は、"Nutshack"が知られています。私は、ステートメントに同意しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have lived in this general area has known "Nutshack". I agree to the statement.

INTO JAPANESE

我々 はこれに住んでいる一般的な領域に"Nutshack"が知られています。私は、ステートメントに同意します。

BACK INTO ENGLISH

We have lived in this general area has known "Nutshack". I agree to the statement.