YOU SAID:

This game will be miserable to watch. Our decent offense vs your pretty good defense. Your train wreck of an offense against our broken defense. With this game, nobody wins.

INTO JAPANESE

この試合は見ていて惨めだろう。私たちのまともな攻撃とあなたのかなり良い防御。私たちの壊れた防御に対する攻撃のあなたの列車の残骸。このゲームでは、誰も勝てません。

BACK INTO ENGLISH

This match will be miserable to watch. Our decent attacks and your pretty good defenses. The wreckage of your train of attack against our broken defenses. No one can win in this game.

INTO JAPANESE

この試合は見ていて悲惨だろう。私たちのまともな攻撃とあなたのかなり良い防御。私たちの壊れた防御に対するあなたの一連の攻撃の残骸。このゲームでは誰も勝てません。

BACK INTO ENGLISH

This match will be horrifying to watch. Our decent attacks and your pretty good defenses. Remnants of your series of attacks against our broken defenses. No one can win in this game.

INTO JAPANESE

この試合は見ていて恐ろしいだろう。私たちのまともな攻撃とあなたのかなり良い防御。私たちの壊れた防御に対するあなたの一連の攻撃の残骸。このゲームでは誰も勝てません。

BACK INTO ENGLISH

This match is terrifying to watch. Our decent attacks and your pretty good defenses. Remnants of your series of attacks against our broken defenses. No one can win in this game.

INTO JAPANESE

この試合は見ていて恐ろしい。私たちのまともな攻撃とあなたのかなり良い防御。私たちの壊れた防御に対するあなたの一連の攻撃の残骸。このゲームでは誰も勝てません。

BACK INTO ENGLISH

This match is terrifying to watch. Our decent attacks and your pretty good defenses. Remnants of your series of attacks against our broken defenses. No one can win in this game.