YOU SAID:

This game the same see and then let it cool in the air as the mysterious collapse of the defeat is very effective to ensure the actors

INTO JAPANESE

敗北の神秘的な崩壊が俳優を確保するために非常に有効であるのと同じことが、その後見て、このゲームは、それが空気中で冷まします

BACK INTO ENGLISH

Same thing as the mysterious collapse of the defeat that is very effective in order to ensure the actor, look then, this game is, it is cool in the air

INTO JAPANESE

俳優を確保するために非常に有効である敗北の神秘的な崩壊と同じもの、それから見て、このゲームは、それが空気中にクールです

BACK INTO ENGLISH

The same as the mysterious collapse of the very effective and is defeat in order to ensure the actor, seen from it, this game is, it is cool in the air

INTO JAPANESE

それから見た俳優を確保するために非常に効果的である敗北の神秘的な崩壊と同様に、このゲームは、それが空気中の涼しいです

BACK INTO ENGLISH

As well as the mysterious collapse of the defeat is very effective in order to ensure the actor seen from it, this game is, it is cool in the air

INTO JAPANESE

同様に敗北の神秘的な崩壊はそれから見た俳優を確保するために非常に有効であるとして、このゲームは、それが空気中の涼しいです

BACK INTO ENGLISH

The mysterious collapse of similarly defeat is very effective in order to ensure the actor seen from it, this game is, it is cool in the air

INTO JAPANESE

同様に敗北の神秘的な崩壊はそれから見た俳優を確保するために非常に有効である、このゲームは、それが空気中にクールです

BACK INTO ENGLISH

Similarly mysterious collapse of the defeat is very effective in order to ensure the actor seen from it, this game is, it is cool in the air

INTO JAPANESE

同様に敗北の神秘的な崩壊はそれから見た俳優を確保するために非常に有効である、このゲームは、それが空気中にクールです

BACK INTO ENGLISH

Similarly mysterious collapse of the defeat is very effective in order to ensure the actor seen from it, this game is, it is cool in the air