YOU SAID:
this game is so dumb i hate playing it and i eat cheese on Wednesdays
INTO JAPANESE
このゲームはとてもダムで、私はそれをするのが嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
This game is very dam, I dislike doing it, I eat cheese on Wednesday
INTO JAPANESE
このゲームは非常にダムです、私はそれをやって嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
This game is very dam, I hate doing it, I eat cheese on Wednesday
INTO JAPANESE
このゲームは非常にダムです、私はそれを行うことが嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
This game is very dam, I hate to do it, I eat cheese on Wednesday
INTO JAPANESE
このゲームは非常にダムです、私はそれをすることが嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
This game is very dam, I hate doing it, I eat cheese on Wednesday
INTO JAPANESE
このゲームは非常にダムです、私はそれを行うことが嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
This game is very dam, I hate to do it, I eat cheese on Wednesday
INTO JAPANESE
このゲームは非常にダムです、私はそれをすることが嫌い、私は水曜日にチーズを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium