YOU SAID:

This game is rigged so the nicompoops who play this game wins this conquest

INTO JAPANESE

このゲームは、このゲームをプレイするニックコンプトンがこの勝利を勝ち取るように調整されています

BACK INTO ENGLISH

In this game, Nick Compton playing this game is adjusted to win this victory

INTO JAPANESE

このゲームでは、このゲームをプレイしているニックコンプトンがこの勝利に勝つために調整されています

BACK INTO ENGLISH

In this game, Nick Compton playing this game is being adjusted to win this victory

INTO JAPANESE

このゲームでは、このゲームをプレイしているNick Comptonがこの勝利に勝つために調整されています

BACK INTO ENGLISH

Has been adjusted to Nick Compton are playing in this game, this game will win the victory

INTO JAPANESE

調整して、ニック コンプトンがこのゲームで遊んでいる、このゲームは勝利を収めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Adjust, Nick Compton are playing in this game, will win this game

INTO JAPANESE

調整、ニック コンプトンがこのゲームで遊んでこのゲームを獲得

BACK INTO ENGLISH

Adjust, Nick Compton are playing in this game and win this game

INTO JAPANESE

調整する、ニックコンプトンはこのゲームで遊んでいて、このゲームに勝つ

BACK INTO ENGLISH

Adjust, Nick Compton is playing in this game and win this game

INTO JAPANESE

調整、ニックのコンプトンは、このゲーム、このゲームの勝利で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Nick Compton are playing in this game, win.

INTO JAPANESE

ニック コンプトンは、このゲームに勝つで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nick Compton will win the game is playing.

INTO JAPANESE

ニック コンプトンがゲームに勝つ再生です。

BACK INTO ENGLISH

It is regeneration that Nick Compton wins the game.

INTO JAPANESE

ニック・コンプトンがゲームに勝つのは再生です。

BACK INTO ENGLISH

It is regeneration that Nick · Compton wins the game.

INTO JAPANESE

ニック・コンプトンがゲームに勝つのは再生です。

BACK INTO ENGLISH

It is regeneration that Nick · Compton wins the game.