YOU SAID:
This game is purely of the "shoot them up" genre
INTO JAPANESE
このゲームは純粋に「撃つ」ジャンルのものです
BACK INTO ENGLISH
This game is purely of the "shooting" genre
INTO JAPANESE
このゲームは純粋に「シューティング」ジャンルです
BACK INTO ENGLISH
This game is purely a "shooter" genre
INTO JAPANESE
このゲームは純粋に「シューティング」のジャンルです
BACK INTO ENGLISH
This game is purely in the "shooting" genre
INTO JAPANESE
このゲームは純粋に「シューティング」ジャンルです
BACK INTO ENGLISH
This game is purely a "shooter" genre
INTO JAPANESE
このゲームは純粋に「シューティング」のジャンルです
BACK INTO ENGLISH
This game is purely in the "shooting" genre
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
