YOU SAID:
This game is literally so terrible.
INTO JAPANESE
このゲームは文字通りとてもひどいです。
BACK INTO ENGLISH
This game is literally very terrible.
INTO JAPANESE
このゲームは文字通り非常にひどいです。
BACK INTO ENGLISH
This game is literally very terrible.
That didn't even make that much sense in English.