YOU SAID:
This forest-dwelling Pokémon stores electricity in its cheeks, so you'll feel a tingly shock if you touch it.
INTO JAPANESE
この森に住むポケモンは頬に電気を蓄えるので、触れるとひどくショックを受けるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon living in this forest will store electricity on your cheeks and will be terribly shocked.
INTO JAPANESE
この森に住むポケモンはあなたの頬に電気を蓄え、ひどくショックを受けます。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon living in this forest stores electricity on your cheeks and is terribly shocked.
INTO JAPANESE
この森に住むポケモンはあなたの頬に電気を蓄え、ひどくショックを受けます。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon living in this forest stores electricity on your cheeks and is terribly shocked.
That didn't even make that much sense in English.