YOU SAID:

This forces the family to move houses.

INTO JAPANESE

これにより、家族は家を移動せざるを得なくなります。

BACK INTO ENGLISH

This forces families to move around the house.

INTO JAPANESE

これにより、家族は家を動き回ることになります。

BACK INTO ENGLISH

This causes the family to move around the house.

INTO JAPANESE

これにより、家族は家の中を動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

This moves the family around the house.

INTO JAPANESE

これにより、家族は家の周りを移動します。

BACK INTO ENGLISH

This moves the family around the house.