YOU SAID:

This floor has an open floor plan so you have open space from the living room to the kitchen

INTO JAPANESE

このフロアはオープンフロアなので、リビングからキッチンまで開放的な空間が広がります。

BACK INTO ENGLISH

This floor is an open floor, so there is an open space from the living room to the kitchen.

INTO JAPANESE

このフロアはオープンフロアとなっており、リビングからキッチンまで開放的な空間となっております。

BACK INTO ENGLISH

This floor is an open floor, with an open space from the living room to the kitchen.

INTO JAPANESE

このフロアはリビングからキッチンまでオープンな空間が広がるオープンフロアです。

BACK INTO ENGLISH

This floor is an open floor with an open space extending from the living room to the kitchen.

INTO JAPANESE

このフロアはリビングからキッチンまでオープンな空間が広がるオープンフロアです。

BACK INTO ENGLISH

This floor is an open floor with an open space extending from the living room to the kitchen.