YOU SAID:

This first Yoshi's Island title was one I grew up with from the time I was a toddler until even now, even owning the same cartridge and SNES I did over fifteen years ago.

INTO JAPANESE

タイトルは 1 つが私が今でも、同じカートリッジとスーパーファミコンを所有しているまで幼児をされた時から育ったこの最初のヨッシーの島私は 15 年以上前でした。

BACK INTO ENGLISH

I grew up when a baby until the title is one I still the same cartridge and owns this the first Yoshi's island was more than 15 years ago.

INTO JAPANESE

タイトルは 1 つ私はまだ同じカートリッジとこれを所有するまでの赤ちゃん最初のヨッシーの島が 15 年以上前に育った。

BACK INTO ENGLISH

Title is one I am still the same cartridge and up to own this baby the first Yoshi's Island grew to more than 15 years ago.

INTO JAPANESE

タイトルは 1 つ私はまだ同じカートリッジと自分までこの最初の赤ちゃんヨッシーの島は 15 年以上も前に育った。

BACK INTO ENGLISH

Title is one I am still the same cartridge and my this first baby Yoshi's Island grew to more than 15 years ago.

INTO JAPANESE

私はまだ同じカートリッジと私のこのタイトルは 15 年以上も前に最初の赤ちゃんヨッシーの島が成長しました。

BACK INTO ENGLISH

I still get the same title of the cartridge and I grew more than 15 years before the first baby Yoshi's island.

INTO JAPANESE

私はまだカートリッジの同じタイトルを取得し、15 年以上前に最初の赤ちゃんヨッシーの島を成長しました。

BACK INTO ENGLISH

I was still the same cartridges and gets the title, has grown more than 15 years before the first baby Yoshi's island.

INTO JAPANESE

私は同じカートリッジではまだタイトルを取得します、15 年以上前に最初の赤ちゃんヨッシーの島を成長しています。

BACK INTO ENGLISH

15 years ago I was in the same cartridge, still get title become the first baby Yoshi's island.

INTO JAPANESE

15 年前、私は同じカートリッジではまだ取得タイトル最初赤ちゃんヨッシーの島になります。

BACK INTO ENGLISH

15 years ago, I was in the same cartridge still gets the title first baby Yoshi's island.

INTO JAPANESE

15 年前、私は同じカートリッジまだ取得タイトル最初赤ちゃんヨッシーの島だった。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years ago, my same cartridge still gets the title baby Yoshi's island was first.

INTO JAPANESE

15 年前、私の同じカートリッジまだ取得タイトル赤ちゃんヨッシーの島が最初。

BACK INTO ENGLISH

15 years ago, the same my cartridge still gets the title baby Yoshi's Island first.

INTO JAPANESE

15 年前、同じ私のカートリッジはまだ取得しますタイトル赤ちゃんヨッシーの島最初。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years ago, the same my cartridge still gets the title baby Yoshi's Island first.

INTO JAPANESE

15 年前、同じ私のカートリッジはまだ取得しますタイトル赤ちゃんヨッシーの島最初。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen years ago, the same my cartridge still gets the title baby Yoshi's Island first.