YOU SAID:
This fire a real grenade set in the brain You'd better vote for Trumpets if you want to make translation great again!
INTO JAPANESE
この火本物の手榴弾を再び偉大な翻訳を作りたい場合より良いトランペットのため投票すると脳内設定!
BACK INTO ENGLISH
Brain set fire real grenades again made a great translation and to vote for if you want a better trumpet!
INTO JAPANESE
脳火本当手榴弾に改めて偉大な翻訳と良いトランペットの場合に投票する!
BACK INTO ENGLISH
Brain fire real grenades to vote again in the case of translations of great and good trumpet!
INTO JAPANESE
脳は素晴らしいと良いトランペットの翻訳の場合再度投票する本物の手榴弾火災!
BACK INTO ENGLISH
Grenade fire real brain is great and for the translation of a good trumpet to vote again!
INTO JAPANESE
手榴弾の火の実際の脳は素晴らしい再度投票する良いトランペットの翻訳のため!
BACK INTO ENGLISH
Brain grenade fire for a good trumpet to vote again great translation!
INTO JAPANESE
素晴らしい翻訳を再度投票する良いトランペット脳手榴弾火災!
BACK INTO ENGLISH
Good trumpet brain grenade fire great translations to vote again!
INTO JAPANESE
良いトランペット脳手榴弾火災再度投票する素晴らしい翻訳!
BACK INTO ENGLISH
Good trumpet brain grenade fire to vote again for the great translation!
INTO JAPANESE
良いトランペット脳手榴弾火災大きい翻訳を再度投票する!
BACK INTO ENGLISH
Greater good trumpet brain grenade fire translations to vote again!
INTO JAPANESE
良いトランペット脳手榴弾火災再度投票する翻訳!
BACK INTO ENGLISH
Good trumpet brain grenade fire to vote again for the translation!
INTO JAPANESE
翻訳のために再度投票する火の良いトランペット脳手榴弾!
BACK INTO ENGLISH
Fire to vote again for a good trumpet brain grenade!
INTO JAPANESE
火災良いトランペット脳手榴弾の再度投票する!
BACK INTO ENGLISH
Vote to fire good trumpet brain grenades again!
INTO JAPANESE
再び良いトランペット脳手榴弾を発射する投票!
BACK INTO ENGLISH
Vote again to fire a good trumpet brain grenade!
INTO JAPANESE
良いトランペット脳手榴弾を発射するもう一度投票を!
BACK INTO ENGLISH
Once again to fire good trumpet brain to vote!
INTO JAPANESE
もう一度良いトランペット脳に投票させる!
BACK INTO ENGLISH
To vote for good once again trumpet brain!
INTO JAPANESE
もう一度トランペット脳の良いに投票!
BACK INTO ENGLISH
Once again vote for a good trumpet brain!
INTO JAPANESE
もう一度良いトランペット脳に投票する!
BACK INTO ENGLISH
Again good trumpet brain to vote!
INTO JAPANESE
投票に再び良いトランペット脳!
BACK INTO ENGLISH
To vote again good trumpet brain!
INTO JAPANESE
良いトランペット脳投票再び!
BACK INTO ENGLISH
Good trumpet brain vote again!
INTO JAPANESE
再び良いトランペット脳投票!
BACK INTO ENGLISH
Again good trumpet brain vote!
INTO JAPANESE
再び良いトランペット脳投票してください!
BACK INTO ENGLISH
Please vote again good trumpet brain!
INTO JAPANESE
再び良いトランペット脳を投票してください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
