YOU SAID:

This fine piece of work has the power to grant any wish in the whole wide world! And when I use the Star Rod to increase my strength, even you can't beat me, Mario!

INTO JAPANESE

このすばらしい作品は、全世界でどんな願い事もする力を持っています！そして私が私の強さを増すためにスターロッドを使うとき、あなたは私を倒すことができない、マリオ！

BACK INTO ENGLISH

This wonderful piece has the power to make any wish in the whole world! And when I use a star rod to increase my strength, you can't beat me, Mario!

INTO JAPANESE

この素晴らしい作品は全世界で願い事をする力を持っています！そして、私が強さを増すためにスターロッドを使うとき、あなたは私を倒すことができない、マリオ！

BACK INTO ENGLISH

This wonderful piece has the power to make a wish in the whole world! And when I use a star rod to increase strength, you can't beat me, Mario!

INTO JAPANESE

この素晴らしい作品は全世界で願い事をする力を持っています！そして、私がスターロッドを使って強度を上げると、あなたは私を倒すことはできません、マリオ！

BACK INTO ENGLISH

This wonderful piece has the power to make a wish in the whole world! And if I raise strength with a star rod, you can't beat me, Mario!

INTO JAPANESE

この素晴らしい作品は全世界で願い事をする力を持っています！そして、私がスターロッドで力を上げるならば、あなたは私を倒すことができない、マリオ！

BACK INTO ENGLISH

This wonderful piece has the power to make a wish in the whole world! And if I raise power with a star rod, you can't beat me, Mario!

INTO JAPANESE

この素晴らしい作品は全世界で願い事をする力を持っています！そして、私がスターロッドで力を上げるならば、あなたは私を倒すことができない、マリオ！

BACK INTO ENGLISH

This wonderful piece has the power to make a wish in the whole world! And if I raise power with a star rod, you can't beat me, Mario!