YOU SAID:
this fine evening is simply superb.
INTO JAPANESE
この素晴らしい夜は単に素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
This wonderful night is simply wonderful.
INTO JAPANESE
この素晴らしい夜は単に素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
This wonderful night is simply wonderful.
You've done this before, haven't you.