YOU SAID:

This 'find equilibrium' makes no sense.

INTO JAPANESE

この「均衡を見つける」ことは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Finding this balance is meaningless.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

It is meaningless to find this balance.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけるのは無意味です。

BACK INTO ENGLISH

It is meaningless to find this balance.