YOU SAID:

This film is centered around Vero, an Argentinean bourgeois woman, and how her life slowly twists out of control after she hits something, or someone, with her car.

INTO JAPANESE

この映画は、アルゼンチンのブルジョワの女性ベロを中心に、彼女の車で何か、または誰かにぶつけられた後、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法を中心にしています。

BACK INTO ENGLISH

The film is centered around An Argentinian bourgeois woman Belo, how her life slowly twists out of control after she is hit by something or someone in her car.

INTO JAPANESE

この映画は、アルゼンチンのブルジョワの女性ベロを中心に、彼女が彼女の車の中で何かや誰かにぶつかって彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法。

BACK INTO ENGLISH

The film centered on Belo, a bourgeois woman in Argentina, how her life slowly twists out of control when she bumps into something or someone in her car.

INTO JAPANESE

アルゼンチンのブルジョワの女性ベロを中心としたこの映画は、彼女が車の中で何かにぶつかったり、誰かにぶつかったとき、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法を中心にしました。

BACK INTO ENGLISH

The film, centered on Belo, an Argentine bourgeois woman, centered on how her life slowly twists out of control when she bumps into something or bumps into someone in a car.

INTO JAPANESE

アルゼンチンのブルジョワの女性ベロを中心としたこの映画は、彼女が何かにぶつかったり、車の中で誰かにぶつかったりしたときに、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法を中心にしました。

BACK INTO ENGLISH

The film, centered on Belo, a bourgeois woman from Argentina, centered on how her life slowly twists out of control when she bumps into something or bumps into someone in a car.

INTO JAPANESE

アルゼンチン出身のブルジョワの女性ベロを中心としたこの映画は、彼女が何かにぶつかったり、車の中で誰かにぶつかったりしたときに、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法を中心にしました。

BACK INTO ENGLISH

The film, centered on Velo, a bourgeois woman from Argentina, focused on how her life slowly twists out of control when she bumps into something or bumps into someone in a car.

INTO JAPANESE

アルゼンチン出身のブルジョワの女性ベロを中心としたこの映画は、彼女が何かにぶつかったり、車の中で誰かにぶつかったりしたときに、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法に焦点を当てました。

BACK INTO ENGLISH

The film, centered on Belo, a bourgeois woman from Argentina, focuses on how her life slowly twists out of control when she bumps into something or bumps into someone in a car.

INTO JAPANESE

アルゼンチン出身のブルジョワの女性ベロを中心としたこの映画は、彼女が何かにぶつかったり、車の中で誰かにぶつかったりしたときに、彼女の人生がゆっくりと制御不能にねじれる方法に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The film, centered on Belo, a bourgeois woman from Argentina, focuses on how her life slowly twists out of control when she bumps into something or bumps into someone in a car.