YOU SAID:

This fifth segment would have enabled the Ares I to produce more thrust.

INTO JAPANESE

この 5 番目のセグメントにより、アレス I はより多くの推力を生み出すことができたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This fifth segment would have allowed Ares I to generate more thrust.

INTO JAPANESE

この 5 番目のセグメントにより、アレス I はより多くの推力を生成できるようになったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This fifth segment would have allowed Ares I to generate more thrust.