YOU SAID:

This fennel pickle is sweetened with orange and spiked with a generous amount of freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして挽きたての黒コショウがたっぷりと加えられています。最終製品は、サラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is a half salad, a half pickle, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は、半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The final product is half salad, half pickles, and all the crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品はサラダ半分、ピクルス半分、そしてすべてのクランチと風味です。

BACK INTO ENGLISH

This fennel pickle is sweetened with oranges and is rich in freshly ground black pepper. The end product is half salad, half pickle, and all crunch and flavor.

INTO JAPANESE

このフェンネルピクルスはオレンジで甘くされて、そして新たに挽かれた黒コショウが豊富です。最終製品は半サラダ、半ピクルス、そしてすべてのクランチと風味です。