YOU SAID:

This female dog did good manual work.

INTO JAPANESE

この女性の犬は良い手作業をしました。

BACK INTO ENGLISH

This lady's dog did a nice manual work.

INTO JAPANESE

この女性の犬は素晴らしい手作業をしました。

BACK INTO ENGLISH

This woman's dog did a wonderful manual work.

INTO JAPANESE

この女性の犬はすばらしい手作業をしました。

BACK INTO ENGLISH

This woman's dog did a wonderful manual work.