YOU SAID:

This farmer doesn't even wear pants, he only likes to wear golden shoes with little flowers

INTO JAPANESE

この農家はズボンも履かず、小さな花のついた金色の靴しか履かない。

BACK INTO ENGLISH

This farmer wears no pants, only golden shoes with small flowers.

INTO JAPANESE

この農家はズボンを履いておらず、小さな花のついた金色の靴しか履いていない。

BACK INTO ENGLISH

This farmer wears no trousers, only golden shoes with small flowers.

INTO JAPANESE

この農家はズボンを履かず、小さな花のついた金色の靴だけを履いています。

BACK INTO ENGLISH

The farmer does not wear trousers, only golden shoes with small flowers.

INTO JAPANESE

農家はズボンを履かず、小さな花のついた金色の靴だけを履いている。

BACK INTO ENGLISH

The farmer does not wear pants, only golden shoes with small flowers.

INTO JAPANESE

農家はズボンを履かず、小さな花のついた金色の靴だけを履いている。

BACK INTO ENGLISH

The farmer does not wear pants, only golden shoes with small flowers.