YOU SAID:

This Family Feud contestant wasted no time in telling Steve Harvey that burglars might be shocked to find a naked grandma in someone’s home.

INTO JAPANESE

この家族の確執は、強盗が誰かの家で裸のおばあちゃんを見つけてショックを受けてかもしれないスティーブ Harvey を伝える時間を無駄出場者。

BACK INTO ENGLISH

This family feud is contestant wasted time telling Steve Harvey might be shocked the robbers found the naked grandma at someone's House.

INTO JAPANESE

この家族の確執こそ無駄に出場の告げるスティーブ Harvey は強盗が誰かの家で裸のおばあちゃんを発見ショックを受けたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

This family feud is wasting telling played Steve Harvey robbery in someone's House naked Grandma found shocked might.

INTO JAPANESE

この家族の確執は無駄に言って誰かの家裸のおばあちゃんショックを受けたことがあるの見つけたスティーブ Harvey 強盗を果たした。

BACK INTO ENGLISH

Played a heist of Steve Harvey may say wasted, I was shocked someone's House naked Grandma found this family feud.

INTO JAPANESE

スティーブハーベイの強盗を無駄に演奏した、私は誰かの家の裸のおばあちゃんがこの家族の不義を発見したことにショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Steve Harvey's robbery was played in vain, I was shocked by the fact that someone's nude grandmother discovered this family's iniquity.

INTO JAPANESE

スティーブ・ハーヴェイの強盗は無駄に遊ばれましたが、誰かのヌード祖母がこの家族の不義を発見したことに私はショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Steve Harvey's robbery was played in vain, but I was shocked by someone's nude grandmother discovering this family's iniquity.

INTO JAPANESE

スティーブ・ハーヴェイの強盗は無駄に行われましたが、誰かのヌード祖母がこの家族の不義を発見したことに私はショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Steve Harvey's robbery was done in vain, but I was shocked that someone's nude grandmother discovered this family's iniquity.

INTO JAPANESE

スティーブ・ハーヴェイの強盗は無駄に行われましたが、誰かのヌード祖母がこの家族の不義を発見したことに私はショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Steve Harvey's robbery was done in vain, but I was shocked that someone's nude grandmother discovered this family's iniquity.