YOU SAID:

This fair is a fantastic opportunity to meet and talk with employers face to face, ask questions and gather information you need about jobs in Business and Arts.

INTO JAPANESE

このフェアは、雇用主と直接会って話し合い、質問をし、ビジネスと芸術の仕事について必要な情報を収集する素晴らしい機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet your employer directly, discuss, ask questions, and gather the necessary information about your business and arts work.

INTO JAPANESE

このフェアは、雇用主に直接会い、話し合い、質問し、ビジネスや芸術作品に関する必要な情報を収集する絶好の機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet, discuss, and ask employers directly and gather the necessary information about your business and artwork.

INTO JAPANESE

このフェアは、雇用主に直接会って話し合い、尋ね、ビジネスやアートワークに関する必要な情報を収集する絶好の機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet your employer in person, discuss and ask, and gather the necessary information about your business and artwork.

INTO JAPANESE

このフェアは、あなたの雇用主に直接会い、話し合い、質問し、あなたのビジネスやアートワークに関する必要な情報を収集する絶好の機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet, discuss, and ask your employer directly and gather the necessary information about your business and artwork.

INTO JAPANESE

このフェアは、雇用主に直接会って話し合い、尋ね、ビジネスやアートワークに関する必要な情報を収集する絶好の機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet your employer in person, discuss and ask, and gather the necessary information about your business and artwork.

INTO JAPANESE

このフェアは、あなたの雇用主に直接会い、話し合い、質問し、あなたのビジネスやアートワークに関する必要な情報を収集する絶好の機会です。

BACK INTO ENGLISH

This fair is a great opportunity to meet, discuss, and ask your employer directly and gather the necessary information about your business and artwork.