YOU SAID:

this extra gravity pulling on the same side of the earth causes stronger high tides and low tides

INTO JAPANESE

地球の同じ側を引っ張るこの余分な重力は、より強い満潮と干潮を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

This extra gravity pulling on the same side of the earth causes stronger high and low tides

INTO JAPANESE

地球の同じ側を引っ張るこの余分な重力は、より強い満潮と干潮を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

This extra gravity pulling on the same side of the earth causes stronger high and low tides