YOU SAID:
This experiment was on the accuracy of people’s measuring of the second, essentially, how well they can tell time. In the experiment, 10 test subjects were asked to click a button every time they thought a second had passed, 27 times. One time, they were shown an accurate clock before the test, and two other times, they were shown clocks that were slightly off. They also did the test once without being shown a clock at all. The hypothesis was that the accurate clock would help the person’s accuracy, the inaccurate clocks would put them off by around 25 milliseconds (25 thousandths of a second), and the accuracy would decrease when the subject was not shown a clock at all. Most of the hypotheses were wrong, except for the one about the accurate clock. It was shown that the boys were better at adapting to the immediate surrounding (the inaccurate clock), while girls could maintain a very similar beat throughout. People with watches were also shown to have a worse accuracy when their watch was taken away, since they depend on their watch too much. Also, it seemed that people could notice an inaccurate faster clock better than an inaccurate slower clock.
INTO JAPANESE
この実験は本質的に、人の 2 番目の測定の精度はどれだけうまく彼らは時間を伝えることができます。実験では, 10 テスト被験者にボタンをクリックするたびに、彼らは 1 秒経って、27 回だと思った。1 回、テストの前に正確な時計を表示されていると 2 つの他の回、彼らがその wer 時計を表示
BACK INTO ENGLISH
This essentially is the accuracy of the second person just how well they time can tell. 27 times, whenever you click the button 10 test subjects in experiments, they passed a second thought. Is displayed once the test before an accurate clock and 2 others
INTO JAPANESE
これ基本的には二人目の精度だけどれだけ彼らは時間を伝えることができます。27 回実験のボタン 10 テスト主題をクリックするたびに彼らは 2 番目の考えを渡されます。一度正確な時計と 2 つの他の前にテストを表示
BACK INTO ENGLISH
This is basically only second accuracy how well they time can tell. 27 clicks test button 10 test subjects every time they passed the second thoughts. Once an accurate clock and display the test ago two
INTO JAPANESE
これはどれだけうまく彼らの時間を伝えることができます第二精度だけされて基本的に。彼らは 2 番目の考えを通過するたびに、27 クリックはボタン 10 被験者をテストします。一度正確な時計し、2 つ前のテストを表示
BACK INTO ENGLISH
This is basically the only no. 2 accuracy can convey their time much. Each time they pass a second thought, 27 clicks the button 10 test subjects. Once accurate clocks, and then show the two previous test
INTO JAPANESE
これは基本的にだけ第 2 精度は多くの時間を伝えることができます。2 番目の考えを通過するたびに 27 ボタン 10 試験科目をクリックします。一度正確な時計と 2 つ前のテストを紹介します
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2-precision can tell you a lot of time. Each time you pass a second thought 27 button 10 select test subjects. Once accurate clocks and two preceding tests shows
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 精度がわかります多くの時間。たびにあなたを渡す考え直し 27 ボタン 10 選択試験科目。一度正確な時計と 2 つ前テストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Second thoughts every time you pass 27 button 10 elective exam. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。27 を通過するたびに 2 番目の考えはボタン 10 試験科目です。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Each time you pass a 27 second thoughts button 10 test subjects. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。たびにあなたを渡す 27 秒思考ボタン 10 試験科目。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. 27 seconds each time you pass thought button 10 test subjects. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。27 秒ごとに時間を渡す考えボタン 10 試験の試験科目です。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Ideas for 27 seconds to pass the time button 10 is the test subjects. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。27 秒 10 時間ボタンを渡すためのアイデアは、試験科目です。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Ideas for 27 hours to pass button is the test subjects. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。27 時間ボタンを渡すためのアイデアは、試験科目です。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. 27 ideas for passing time button is a test subject. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。時間ボタンを渡すため 27 アイデア テスト主題であります。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Idea 27 test subjects in to pass the time button. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。アイデア 27 被験者の時間ボタンを渡す。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Idea 27 pass the subject time buttons. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。アイデア 27 パス対象時間ボタン。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Idea 27 pass subject time buttons. Once an accurate clock and two tests according to
INTO JAPANESE
これ基本的にちょうど 2 参照してください精度時間。アイデア 27 パス対象時間ボタン。一度正確な時計と 2 つのテストによると
BACK INTO ENGLISH
This basically just 2 see precision time. Idea 27 pass subject time buttons. Once an accurate clock and two tests according to
This is a real translation party!