YOU SAID:

THIS EVIL, THESE SINS, I BANISH THEM ALL TO THE DEEP.

INTO JAPANESE

この悪、これらの罪、私はそれらをすべて深層まで追放します。

BACK INTO ENGLISH

This evil, these sins, I will banish them all to the depths.

INTO JAPANESE

この悪、この罪、すべてを深淵まで追放してやる。

BACK INTO ENGLISH

This evil, this sin, I will banish it all to the abyss.

INTO JAPANESE

この悪も、この罪も、全て奈落の底へ追放してやる。

BACK INTO ENGLISH

I will banish all this evil and this sin to the abyss.

INTO JAPANESE

私はこのすべての悪とこの罪を深淵に追放します。

BACK INTO ENGLISH

I banish all this evil and this sin into the abyss.

INTO JAPANESE

私はこのすべての悪とこの罪を深淵に追放します。

BACK INTO ENGLISH

I banish all this evil and this sin into the abyss.