YOU SAID:

this evil henry tricked everyone into thinking henry studios is a bad company.

INTO JAPANESE

この邪悪なヘンリーは、ヘンリースタジオが悪い会社であると考えるにみんなをだました。

BACK INTO ENGLISH

This evil Henry deceived everyone to think that Henry Studios is a bad company.

INTO JAPANESE

この邪悪なヘンリーは、ヘンリー・スタジオが悪い会社だと思うために誰もが欺いた。

BACK INTO ENGLISH

This evil Henry deceived everyone to think that Henry Studios was a bad company.

INTO JAPANESE

この邪悪なヘンリーは、ヘンリー・スタジオが悪い会社だと思ってみんなを欺いた。

BACK INTO ENGLISH

This evil Henry deceived everyone because he thought Henry Studios was a bad company.

INTO JAPANESE

この邪悪なヘンリーは、ヘンリー・スタジオが悪い会社だと思ったので、みんなを欺いた。

BACK INTO ENGLISH

This evil Henry deceived everyone because he thought Henry Studios was a bad company.