YOU SAID:

This evening, joined together with friends, we reaffirm our shared customs, traditions and values. We love our country. We celebrate our troops. We embrace our freedom. We respect our flag. We are proud of our history. We cherish our Constitution, including, by the way, the Second Amendment. We fully protect religious liberty. We believe in law and order. And we support the incredible men and of law enforcement.

INTO JAPANESE

この夜は、我々 は我々 の共有の習慣、伝統や価値を再確認するお友達と一緒の参加します。私たちは私たちの国が大好きです。我々 は我々 の軍隊を祝います。私たちは、私たちの自由を受け入れます。私たちの旗を尊重します。私たちの歴史を誇っています。ところで、2 番目の改正を含め、私たちの憲法を大切します。完全に宗教の自由を保護しています。法を信じると

BACK INTO ENGLISH

This evening we will together reaffirm our shared customs, traditions and values friends of the join. We love our country. We celebrate our troops. We accept our freedom. We respect our flag. Are proud of our history

INTO JAPANESE

この夜一緒に結合の私たち共有の習慣、伝統や価値観の友人が再確認されます。私たちは私たちの国が大好きです。我々 は我々 の軍隊を祝います。我々 は我々 の自由を受け入れます。私たちの旗を尊重します。私たちの歴史の誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

This evening to join us will reaffirm the friends shared customs, traditions and values. We love our country. We celebrate our troops. We accept our freedom. We respect our flag. Proud of our history.

INTO JAPANESE

この夜は私たちに参加友人共有習慣、伝統や価値観を再確認します。私たちは私たちの国が大好きです。我々 は我々 の軍隊を祝います。我々 は我々 の自由を受け入れます。私たちの旗を尊重します。私たちの歴史の自慢しています。

BACK INTO ENGLISH

This night we will reaffirm friends sharing habits, traditions and values. We love our country. We celebrate our troops. We accept our freedom. We respect our flags. I am proud of our history.

INTO JAPANESE

今晩は、習慣、伝統、価値観を共有する友人たちを再確認します。私たちは国を愛しています。我々は軍隊を祝う。私たちは自由を受け入れます。我々は我々の旗を尊重する。私は私たちの歴史を誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we reconfirm friends who share customs, traditions and values. We love the country. We celebrate the army. We accept freedom. We respect our flags. I am proud of our history.

INTO JAPANESE

今夜は、習慣、伝統、価値観を共有する友人を再確認します。私たちは国を愛しています。我々は軍隊を祝う。我々は自由を受け入れる。我々は我々の旗を尊重する。私は私たちの歴史を誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we reconfirm friends who share customs, traditions and values. We love the country. We celebrate the army. We accept freedom. We respect our flags. I am proud of our history.