YOU SAID:

This evening I have lost a bet, which means that tonight I have to try and speak only in Japanese on this stage, and I hate this.

INTO JAPANESE

今夜、私は賭けに負けました。つまり、今夜、このステージで日本語だけで話さなければならないということです。これは大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I lost the bet. This means tonight I have to speak only Japanese on this stage. I hate this.

INTO JAPANESE

今夜、私は賭けに負けました。これは、今夜、このステージで日本語だけを話さなければならないことを意味します。私はこれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I lost the bet. This means tonight we have to speak only Japanese on this stage. i hate this

INTO JAPANESE

今夜、私は賭けに負けました。つまり、今夜はこのステージで日本語だけ話さなければならないということです。私はこれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Tonight I lost the bet. That means tonight I have to speak only Japanese on this stage. i hate this

INTO JAPANESE

今夜、私は賭けに負けました。つまり、今夜はこのステージで日本語だけ話さなければならないということです。私はこれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Tonight I lost the bet. That means tonight I have to speak only Japanese on this stage. i hate this