YOU SAID:
This error occurs if the user has insufficient privileges to a file, or if it has been locked by some program or user.
INTO JAPANESE
このエラーは、ユーザーがファイルに対する十分な特権を持っていない場合、またはファイルが何らかのプログラムまたはユーザーによってロックされている場合に発生します。
BACK INTO ENGLISH
This error occurs when the user does not have sufficient privileges for the file or when the file is locked by some program or user.
INTO JAPANESE
このエラーは、ユーザーがファイルに対する十分な特権を持っていない場合、またはファイルがプログラムまたはユーザーによってロックされている場合に発生します。
BACK INTO ENGLISH
This error occurs if the user does not have sufficient privileges for the file or if the file is locked by a program or user.
INTO JAPANESE
このエラーは、ユーザーがファイルに対する十分な特権を持っていない場合、またはファイルがプログラムまたはユーザーによってロックされている場合に発生します。
BACK INTO ENGLISH
This error occurs if the user does not have sufficient privileges for the file or if the file is locked by a program or user.
That didn't even make that much sense in English.