Translated Labs
YOU SAID:
this equilibrium thing is tedious.
INTO JAPANESE
この平衡状態は退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This equilibrium is boring.
この均衡は退屈です。
That didn't even make that much sense in English.