YOU SAID:

This equilibrium better be something entertaining and not boring. I came here for entertainment.

INTO JAPANESE

この均衡は、面白いもので退屈ではない方が良いです。私は娯楽のためにここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is better, interesting and not boring. I came here for entertainment.

INTO JAPANESE

この平衡は、より良い面白いと退屈ではありません。私は娯楽のためにここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not better interesting and boring. I came here for entertainment.

INTO JAPANESE

この平衡は面白く退屈ではありません。私は娯楽のためにここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not interesting and boring. I came here for entertainment.

INTO JAPANESE

この平衡は面白く、退屈ではありません。私は娯楽のためにここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is interesting and not boring. I came here for entertainment.

INTO JAPANESE

この平衡は面白く、退屈ではありません。私は娯楽のためにここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is interesting and not boring. I came here for entertainment.