YOU SAID:

This entry simply provides a general idea of what the feat could look like in the story.

INTO JAPANESE

このエントリは単に、その出来事がストーリーの中でどのように見えるかという一般的な考えを提供します。

BACK INTO ENGLISH

This entry simply provides a general idea of ​​how that incident will look like in the story.

INTO JAPANESE

このエントリは、その事件がどのように物語のように見えるかという一般的な考えを提供するだけです。

BACK INTO ENGLISH

This entry only provides a general idea of ​​how the case looks like a story.

INTO JAPANESE

このエントリは、ケースがどのようにストーリーのように見えるかについての一般的な考えを提供します。

BACK INTO ENGLISH

This entry provides a general idea of ​​how the case looks like a story.

INTO JAPANESE

このエントリは、ケースがどのようにストーリーのように見えるかについての一般的な考えを提供します。

BACK INTO ENGLISH

This entry provides a general idea of ​​how the case looks like a story.