YOU SAID:

This entire experience is comedy gold. Campfire Emblem references are pretty fun, until the Fire Nation attacks, that is, and I'm getting bored, unfortunately.

INTO JAPANESE

この全体の経験は、コメディの金です。つまり、キャンプファイヤー エンブレム参照が火の国の攻撃までかなり楽しい、退屈、残念なことになっています。

BACK INTO ENGLISH

This whole experience is comedy gold. The campfire emblem reference is pretty fun to attack the fire nation and unfortunately it is boring.

INTO JAPANESE

お笑いゴールドなのです。キャンプファイヤー エンブレム参照は火の国の攻撃にはかなり楽しいと残念なことに退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It is a comedy gold. Campfire emblem references are pretty fun to attack the fire nation and unfortunately boring it is.

INTO JAPANESE

お笑いゴールドです。キャンプファイヤー エンブレム参照ファイアー nation を攻撃にはかなり楽しいが残念なことにそれを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire emblems see fire nation attack quite pleasant but boring it unfortunately.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤーのエンブレムを参照してください非常に不愉快な国攻撃の火が、残念なことにそれを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Please see the emblem of the campfire fire nation attack a very unpleasant, but unfortunately the boring it.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。それ退屈な残念なことが、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火の国の紋章を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Unfortunately it tedious, but very unpleasant attacks Campfire fire nation emblem, see.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。残念ながらそれは退屈なしかし非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー ファイアーエムブレム国家を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Unfortunately I see boring but very unpleasant attacks Campfire fire nation.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。残念ながら私は退屈を参照してください、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火の国。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Unfortunately I bored, see a very unpleasant attacks Campfire fire country.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。残念ながら私は退屈、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火の国を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Unfortunately I am bored, please refer to the country of a very unpleasant attacks Campfire fire.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。残念ながら私は退屈して、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火の国を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Unfortunately I am bored by the very unpleasant attacks Campfire fire country.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。残念なことに、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火の国でうんざり。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Fed up with the country, unfortunately, very unpleasant attacks Campfire fire.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。うんざりする国、残念なことに、非常に不愉快な攻撃キャンプファイヤー火。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Attack Campfire fire country cringe, unfortunately, very unpleasant.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国身がすくむ、残念なことに、非常に不愉快な攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country cringe, unfortunately, very unpleasant attacks.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国には、残念ながら、非常に不愉快な攻撃がうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, gets boring very unpleasant attacks.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、非常に不愉快な攻撃を退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, very unpleasant attacks gets boring.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、非常に不愉快な攻撃退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, very unpleasant attacks to get bored.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、退屈を取得する非常に不愉快な攻撃。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, gets bored very unpleasant attacks.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国は、残念ながら、退屈非常に不愉快な攻撃を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Get a campfire fire country, unfortunately, boredom very unpleasant attacks.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、非常に不愉快な攻撃を退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, very unpleasant attacks gets boring.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、非常に不愉快な攻撃退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This is comedy gold. Campfire fire country, unfortunately, very unpleasant attacks to get bored.

INTO JAPANESE

これは、コメディの金です。キャンプファイヤー火の国、残念なことに、退屈を取得する非常に不愉快な攻撃。